Joshua 15:6 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

upégui oho Bet-Hoglá rupi ha ohasa yvate gotyo Bet-Arabápe oguahẽ meve Bohan itápe. Bohan niko Rubén ra'y vaekue.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

jare oyeupi Bet-hogla rupi, oasa Bet-arabá güi ɨvɨtuguasu kotɨ, kuae güi oyeupi Rubén taɨ Bohán iyeita oïa kotɨ;

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

ha ojepyso ohóvo Bethogla rupi, ohasa Betaraba yvatévo, ha upégui oho Ruben ra’y Bohan itaguasu peve.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui oo Bete-Hogla peve, ha'e oaxa Bete-Arabá kuaray ijapu'a'ia katy rupi, oẽ ovy Rúben ra'y Boã pegua ita oĩa peve.