Joshua 16:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Péicha vaekue umi Efraín ñemoñare yvy: ijyvy kuéra oñepyrũ kuarahy resẽ gotyo Atarot-Adar guive ha oho Bet-Horónpe oĩva yvyty ári.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Efraín iñemuña reta jëtara ñavo rupi omboresive ɨvɨ vae oyemboɨpɨ kuaraɨ oëa kotɨ, Atarot-adar güive Bet-horón ɨvategua kotɨ.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Efrain ñemoñare yvy hogaguasukuérape g̃uarã, ijyvy rembe’y kuarahyresẽ gotýo oñepyrũ Atarotadar guive Bethoron, pe yvateoygua peve,
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui Efraim ramymino kuery yvyrã peteĩ-teĩ hoo pygua kuery ikuaia rami vy ojopy va'ekue apy ma kuaray oua katy rupi oo Atarote-Adar guive Bete-Horom yvy'ã oĩ va'e peve.