Joshua 16:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upégui osẽ yguasúpe. Yvate gotyo katu opa Micmetátpe ha upégui oho kuarahy resẽ gotyo Taanat-Silo peve. Upéi ohasa Janoa rupi,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Joko güi oasa ɨguasu kotɨ, jare Micmetat kotɨ ɨvɨtuguasu kotɨ, jare oasa kuaraɨ oëa kotɨ Taanat-silo kotɨ jare jókuae güi oasa Janoa kotɨ.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
ha ohove Yguasu (Mar Mediterráneo) peve; ha nórtepe osẽ Micmetat guive kuarahyresẽ gotýo Taanatsilo peve, ha upéagui ohasa Janoápe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui ye'ẽ katy oo. Kuaray ijapu'a'ia katy rupi oo Micmetate katy'i. Ha'e va'e gui ma kuaray oua katy ojevy ovy Taanate-Siló peve. Ha'e va'e rupi oo ju kuaray oua katy Janoa peve.