Joshua 16:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ojeheja avei chupe kuéra táva kuéra oĩva Manasés ñemoñare yvýpe. Ko'ãva hína Efraín ñemoñare mba'e.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Oime vi tëta guasu reta jare tëta raɨ reta oñemee reta iɨvɨ pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha oĩve gueteri umi táva oñemboykeva’ekue Efrain ñemoñarenguérape g̃uarã Manases ñemoñare yvy apytépe, itava’ikuéra reheve.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Efraim ramymino kuery pe omboja'oa avi amongue tetã Manassés ramymino kuery yvy mbyte ikuai va'e, ijyvýry tetã'i ha'e tekoa'i ikuai va'e ha'e javi reve.