Joshua 17:8 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Yvy oĩva Tapúah jerére niko Manasés ñemoñare mba'e, upe táva katu ohupyty Efraín ñemoñarépe, ha ijyvy kuéra rembe'ýpe oĩ.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ɨvɨ Tapúa jae ko Manasés iñemuña reta imbae, ërei tëta guasu Tapúa, Manasés iñemuña reta iɨvɨ jembeɨ pe oï vae, jae ko Efraín iñemuña reta imbae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Pe táva Tapúa Efrain mba’e; pe yvy ijerekuévo katu opyta Manaséspe g̃uarã.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Manassés kuery ma Tapua yvy re hekoa. Ha'e rã Tapua tetã ma Efraim ramymino kuery pegua opyta, Manassés regua yvy apy py oĩ va'eri.