Joshua 18:15 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Yvy gotyo katu upe yvy oñepyrũ táva Quiriat-Jearim opaha guive. Upéi oho kuarahy reike gotyo Neftóah ykua peve.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Arayevɨ kotɨgua ɨvɨ jembeɨ oyemboɨpɨ Quiriat-jearim jembeɨ güive, oë ojo kuaraɨ oikea kotɨ, ɨesaɨ Neftoa pe,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha hembe’y sur gotyogua opyta Quiriat-jearim apýra guive, ha osẽ kuarahyreike gotýo, Neftoa yvukuéra oĩháme.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui ijapy kuaray puku-a katygua ma ijypy Quiriate-Jearim apy kuaray oẽa katy oĩ va'e gui. Ha'e gui oove ju Neftoa py yvu ikuai va'e peve.