Joshua 18:17 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Opu'ã upéi yvate gotyo ha osẽ táva En-Sémespe ha ohasa oho táva Guelilótpe, Páso Adumim rovái, ha oguejy Bohan ita oĩháme. Bohan peteĩva Rubén ra'y vaekue.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Javoi ombosɨmbi ɨvɨtuguasu kotɨ jare oë ojo En-semes pe, joko güi oasa Gelilot kotɨ, ɨvɨtɨ ikúa Adumín jee vae jóvai oï vae kotɨ, jare ogüeyɨ Bohán, Rubén taɨ iyeita oïa kotɨ;

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Upégui oñemboyke yvate gotýo ha osẽ En-seméspe, ha upéguive Gelilot peve, opytáva Adumin yvy ijyvatévape ha upégui oguejy Bohan itaguasúpe, Bohan, Ruben ra’y yvy.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ojeapa ovy kuaray ijapu'a'ia katy vy ovaẽ En-Semes py. Ha'e gui ma oaxa oiny Adumim yvy'ã re Gelilote oĩ va'e katy'i. Ha'e vy oguejy ovy Rúben ra'y Boã pegua ita oĩa peve.