Joshua 18:20 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Kuarahy resẽ gotyo katu upe yvy opa Jordán ysyrýre. Kóicha vaekue upe yvy oñeme'ẽva Benjamín ñemoñarépe imba'e teerã.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare ɨ̈aka Jordán jae ko oï ɨvɨ jembeɨrä kuaraɨ oëa kotɨ. Kuae jae ko Benjamín iñemuña reta jëtara ñavo rupi iɨvɨ jembeɨ.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha pe Jordan ijyvy rembe’y kuarahyresẽ gotýo opyta Benjamin ñemoñarenguéra yvy rembe’ykuéra ijerekuévo, hogaguasu heta háicha.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui ijapy kuaray oua katy rupi oĩ va'e ma Jordão rembe rupi oĩ. Ha'e va'e ma Benjamim ramymino kuery pegua yvy apy ojere ovy va'e regua, peteĩ-teĩ hoo pygua kuery ikuaia rami vy.