Joshua 18:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Josué he'i Israel guápe: —Araka'e peve piko árupinte peikóta? Tapeho peñemomba'e upe yvýre Tupã pende ru kuéra ypykue Jára ome'ẽva peẽme.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jayave Josué jei Israel iñemuña reta pe: “¿Mbae pa peäro peo vaerä pepɨ̈ro jókuae ɨvɨ, yandeYa peñemuñagüe reta iTumpa omee peve vae?
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Josue he’i Israelguakuérape: Araka’e pevépa peneate’ỹta peñemomba’e hag̃ua pende yvyrã rehe, Ñanderuete, pende rukuéra Jára ome’ẽmava’ekue peẽme.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ramo Josué aipoe'i Israel kuery pe: — Raka'e peve tu pearõ 'rã pendeyvyrã Senhor peneramoĩ kuery Ruete ome'ẽ va'ekue pejopy aguã?