Joshua 19:11 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

upégui ojepyso kuarahy reike gotyo táva Mahlá peve. Upéi ohasa táva Dabéset rupi ha oho opa upe ysyry rehe oĩva táva Jocneam rovái.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

jare oyeupi kuaraɨ oikea kotɨ, Marala kotɨ jare oasa Dabeset kotɨ jare joko güi ojo oväe ɨ̈aka raɨ oï Jocneam jóvai vae pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ijyvy rembe’y oñepyrũ kuarahyreike gotýo Maralágui, ha og̃uahẽ Dabeset peve, ha upégui oho pe yakã Jocneam peve;

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Oẽ ovy kuaray oikea katy rupi Marala peve. Dabesete gui oo va'e ovaẽ yakã'i Jocneão katy'i oĩ va'e peve.