Joshua 19:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Sarídgui katu oho kuarahy resẽ gotyo Quislot-Tabor peve. Upégui oho táva Daberat rupi ha opu'ã yvate gotyo táva Jafía peve.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare Sarid güi oyere kuaraɨ oëa kotɨ, Quislot-tabor jembeɨ pe oväe regua, joko güi oë Daberat pe, jare oyeupi Jafía kotɨ.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
ha ojere Sarídgui kuarahyresẽ gotýo, Quislottabor rembe’y peve, osẽ Daberátgui ha ojupi Jafía peve.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Saride gui ojeapa ovy kuaray oua katy, Quislote-Tabor kyvõ peve. Daberate katy oo vy Jafia peve oẽ ovy.