Joshua 19:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upégui ohónte hína kuarahy resẽ gotyo Gat-Héfer peve. Ohasa Itá-Casín rupi, oguahẽ táva Rimónpe ha upéi ojere táva Neá gotyo.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Joko güi oasa kuaraɨ oëa kotɨ, Gat-hefer kotɨ jare oasa Ita-cazín rupi jare ojo oväe Rimón pe, oyere reve Nea rupi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upégui ohasa Gat-héfer ha Ita-cazin yke kuarahyresẽ gotýo rupi, ha osẽ Rimónpe ojerévo Neágui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e va'e gui oaxa ovy kuaray oẽa katy Gate-Hefer ha'e Ete-Cazim katy. Rimom katy oo oiny Neá peve.