Joshua 19:15 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Kóva ko yvýpe oĩ 12 táva itekoha reheve ohupytýva ha'e kuéra. Umíva apytépe oĩ táva Catat, Nahalal, Simrón, Idala ha Belén.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

kuae ɨvɨ pe oime doce tëta guasu; tëta guasu ñavo güɨnoi tëta raɨ raɨ; jókuae reta güi jae ko Catat, Naalal, Simrón, Idala jare Belén.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha avei Catat, Naalal, Simron, Idala ha Belen; 12 táva, itava’ikuéra reheve.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Oĩve ju Catate, Naalal, Sinrom, Idala ha'e Belém. Ha'e javi vy doze tetã ikuai, ijyvýry tekoa ikuai va'e reve.