Joshua 19:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Zabulón ñemoñare rire, ho'a po'a Isacar ñemoñarépe oñeme'ẽ haguã chupe kuéra ijyvyrã.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Irundɨa ɨvɨ oyembosuerte vae oë Isacar iñemuña reta imbaerä, jëtara ñavo rupi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pe po’a jeporavo irundyha osẽ Isacárpe g̃uarã, oñeme’ẽ hag̃ua Isacar rogaguasukuérape heta háicha.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui Issacar ju. Issacar ramymino kuery pe ma irundya xorte oexa, peteĩ-teĩ hoo pygua kuery ikuaia rami vy.