Joshua 19:29 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upégui ojere Ramá gotyo ha ohasa Tiro rupi, upe táva ikorapy jere ita jere yvatéva. Ohasa rire Hosa rupi oho opa Yguasu Mediterráneope. Ko'ã táva avei ohupyty ha'e kuéra: Mahaleb, Aczib,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Joko güi kuae ɨvɨ jembeɨ oyere Ramá kotɨ, jare ojo oväe Tiro tëta guasu oñekëse kavi yae vae pe, jare oyere Hosa kotɨ, jare oë ojo Ɨguasu Mediterráneo pe tëta Aczib kotɨ güi.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

upégui ijyvy rembe’y ojere Rama gotýo, og̃uahẽ meve Tírope, táva oñemombaretéva tápia yvate reheve, ha opia Hosa rupi, ha og̃uahẽ Yguasu Mediterráneo peve, Aczib yvýpe,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ojere ovy Ramá katy, Tiro tetã ikorapa va'e peve. Ha'e gui ma ojeapa ovy Hosa katy. Aczibe yvýry ye'ẽ rembe py ijapy.