Joshua 19:33 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ijyvy kuéra oñepyrũ táva hérava Heléfgui ha oho Elón-Saananim, Adamí-Néqueb ha Jabneel rupi Lacum peve, ha opa Jordán ysyry rembe'ýpe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jae reta iɨvɨ oyemboɨpɨ Helef, Alón-saananim, Adami-neceb jare Jabneel güive, Lacum kotɨ, jare oë ojo ɨ̈aka Jordán pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha ijyvy rembe’y ohasa Hélef, Alon-saananim, Adami-néceb ha Jabneel rupi og̃uahẽ meve Lacum peve, ha opa Jordan ysyrýpe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e kuery yvy apy ma Helefe guive oo carvalho yvyraty Zaananim py oĩ va'e peve. Ha'e gui Admim-Neguebe katy oo, ha'e Jabneel katy Lacum peve. Ha'e gui Jordão yakã rembe py ijapy.