Joshua 19:49 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Oity rire po'a ha oñomboja'opa rire upe yvy, Israel ñemoñare ome'ẽ Josuépe ijyvyrã ijapytépe kuéra. Josué niko Nun ra'y vaekue.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Israel iñemuña reta opa güire omboyao oyoupe ɨvɨ ñemuña ñavo rupi, omee reta vi ɨvɨ Josué, Nun taɨ pe jae reta iɨvɨ pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha oñemboja’opa riréma Israel tribukuéra yvy, Israelguakuéra ome’ẽ avei Josue, Nun ra’ýpe, ilóte ijapytepekuéra;

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui Israel kuery yvy omboja'opa ma rire Num ra'y Josué pe ome'ẽ hekoarã ha'e kuery yvy mbyte py.