Joshua 2:15 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Rahab róga niko opu'ã táva korapy jere ári, ha hovetã rupi tukumbóre oñasãingohápe omboguejy umi mokõi kuimba'épe okápe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jayave Rahab ombogüeyɨ reta ventana rupi metei tɨmasa pe; echa jae jo oï tëta guasu ikësea re, jae oiko jókuae tëta guasu ikësea re.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Upémaramo pe kuña omboguejy ichupekuéra peteĩ sã reheve hovetã rupi; hóga oĩgui pe táva tápia yvate rehe, ha pe kuña oiko voi upépe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e ramo kunha va'e ojapo janela oĩ va'e py ixã va'e rupi ha'e kuery oguejy aguã rami, tetã kora áry ae hoo oĩ ramo.