Joshua 2:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
He'i Rahábpe umi mokõi kuimba'e: Upe ndéve ro'e hagueichaite rojapóta.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jayave jae reta jei chupe: —Ore toropɨta orerekombae kuae yemongeta royapo ndeve Tumpa jee re vae güi, nde rere oreve royapo vaerä ndeve vae güi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upéi ha’ekuéra he’i ichupe: Ore rojapopáta hekoitépe rome’ẽgui ndéve ore ñe’ẽ.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ramo avakue aipoe'i ixupe: — Ndevy rouraague ndorojapoi 'rã,