Joshua 2:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ha remombe'u ramo mba'e apóvopa roju, ndorojapo mo'ãi upe ro'e haguéicha ndéve.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ërei nde reñeapo yave oreré, ore ngaraa orereko kuae yemongeta royapo Tumpa jee re ndeve vae re.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha nde remombe’u ramo ore rembiapo, ore ropytáta sã’ỹre ko ne ñe’ẽ nde oremoñe’ẽme’ẽva’ekuégui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami avi ndee oremombe'u ramo ore ndorojapoi 'rã ndevy rouraague — he'i.