Joshua 2:8 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Umi mokõi Israel ñemoñare oke mboyve, ojupi jey Rahab hendápe kuéra hóga ári.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jayave jókuae kuimbae oporopïaro vae reta ndei oke mbove, Rahab oyeupi jae reta ñogüɨnoia pe o iárambo, jare jei chupe reta:

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Umi Israelgua oke mboyve, pe kuña ojupi hendapekuéra, hóga ape ári, ha he’i ichupekuéra:

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui oikuaa pota va'e kuery onheno e'ỹ mbove kunha va'e oo ha'e kuerya py oo áry.