Joshua 20:2 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ere Israel guápe toiporavo umi táva ikatuhápe okañy oporojukáva ojapose'ỹre, Moisés oheja haguéicha peẽme peiporavo haguã.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

“Emomiari Israel iñemuña reta, ere chupe reta: Peiparavo tëta guasu reta ñepɨ̈rokarä, Moisés rupi poyókuai rami.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Eñe’ẽ Israel ñemoñarenguérape ha ere ichupekuéra: Peiporavo pende tavakuéra oñekañy hag̃ua, Che ha’eva’ekue peẽme Moises rupi,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

— Aipo're Israel kuery pe: “Peiporavo ke amongue tetã onhemi atyrã, Moisés rupi pendevy ajapo ukaague rami vy.