Joshua 20:3 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Umi hapichápe ojukáva ojapose'ỹ rehe upépe okañýta, ha ndaikatu mo'ãi ojapo hese mba'eve umi ojejukáva pehẽngue.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Kia nunga vae oyuka yave japicha oyemongetambae reve, ipuere otekuarai jokotɨ oñepɨ̈ro vaerä jókuae omano vae jëtara ipo güi.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

oñemohenda hag̃ua upépe upe oporojukáva oimo’ã’ỹ hágui ha ojapose’ỹre; ha oikóta peẽme g̃uarã mo’ãha ramo, pe ojejukava’ekue pehẽnguégui.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e va'e tetã jojukaare onhemiaty 'rã oĩ, jojuka rive va'e, potae vy e'ỹ, ojekore vy rive jojuka va'ekue oo jepe aguã jouguy omoẽague re imbopagaarã gui.