Joshua 20:5 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upe ojejukáva pehẽngue ou ramo hapykuéri, noñeme'ẽi vaerã chupe upe kuimba'e oñemoguahẽ vaekue. Ojapose'ỹ rehe niko ojuka hapichápe. Ndaha'éi ndaija'éigui hese.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ërei omano vae jëtaragüe oaɨkuemoña yave, jókuae tenondegua reta agüɨye tomee chupe jókuae oporoyuka vae, echa oyemongetambae reve oyuka japicha, mbaetɨ oñomotareɨ jae ndive tenonde yave rupi.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha pe ojejukava’ekue pehẽngue ou ramo hapykuéri, noñeme’ẽmo’ãi ichupe ipópe, ojukágui hapichápe ojapose’ỹre, ha ndoguerekóigui hendive mba’eveichagua ñe’ẽ’api, ha’e omano mboyve.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Xapy'a rei jouguy omoẽague re imbopagaarã ha'e py ovaẽ ramo ipo py ha'e pygua kuery nomboaxai 'rã jojukaare, potae vy e'ỹ jojuka rire, nda'ija'e e'ỹi guive.