Joshua 21:25 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Mbyte Manasés ñemoñare yvýpe katu oñeme'ẽ chupe kuéra ko'ã táva: Taanac ha Gat-Rimón. Mokõi táva ñu ijerekuévo mymba okaru haguãme.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare Manasés iñemuña reta oyemboyaogüe iɨvɨ pe oñemee mókoi tëta guasu mɨmba ikaruarä ndive ndive, jae ko Taanac jare Gat-rimón.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha Manases tríbu mbyterégui oñeme’ẽ ichupekuéra mokõi táva: Taanac iñu reheve ha Gatrimon iñu reheve.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui Manassés regua mbyte rupi oja'o va'ekue yvy regua ma mokoĩ tetã omboaxa: Taanaque ha'e Gate-Rimom, ijyvýrykue reve meme.