Joshua 21:3 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ha Ñandejára he'i haguéicha, Israel ñemoñare ome'ẽ ijyvy teégui umi levíta kuérape táva ha ñu hymba kuéra omongaru haguã.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jayave Israel iñemuña reta omee iɨvɨ pegua tëta guasu reta mɨmba ikarúa ndive ndive Leví iñemuña reta imbaerä, yandeYa oporookuai rami.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Upéramo umi Israel ñemoñare ome’ẽ Leviguakuérape, umi táva ha umi ñu oĩva ijerekuévo, Ñanderuete he’i haguéicha ichupekuéra.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami rã Senhor aipoe'iague rami vy levita kuery pe Israel kuery omboaxa tetã oyvy re oĩ va'e, ha'e ijyvýry yvy itui va'e.