Joshua 21:41 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Umi táva oñeme'ẽva levíta kuérape Israel yvýpe ohupyty 48 ha peteĩ-teĩ oguereko ñu ijerekuévo mymba okaru haguãme.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Opaete tëta guasu Leví iñemuña reta imbaerä opɨta Israel iñemuña reta ipɨte vae, jae ko cuarenta y ocho tëta guasu, mɨmba ikaruarä ndive ndive.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha opaite táva Israel ñemoñarenguéra ome’ẽva’ekue Leviguakuérape oĩ 48, ha oñeme’ẽ ichupekuéra avei iñunguéra oĩva ko’ã táva jerekuévo.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami vy Israel kuery yvy regua ma quarenta e oito tetã omboaxa levita kuery pe, ijyvýrykue reve meme.