Joshua 21:42 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Umi ñu omongorapaite vaekue umi táva ha upéichapaite vaekue opa henda rupi.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare kuae tëta guasu reta mbaetɨ köi ñogüɨnoi oyougüi, metei ñavo güɨnoi iyɨ́vɨri rupi mɨmba ikaruarä. Jökorai metei ñavo opaete kuae tëta guasu reta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha opaite ko’ã táva oguereko avei iñu ijerekuévo.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Peteĩ-teĩ tetã omboaxa ijyvýry rupi yvy itui va'e reve. Ha'e va'e tetã ha'e javi ma ha'e rami meme omboaxa.