Joshua 21:45 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ha opa umi mba'e Ñandejára he'i vaekue ojapotaha, upeichaite ojehu. Opa umi mba'e porã Ñandejára he'i vaekue ojapotaha Israel ñemoñare rehehápe, ha'e ojapo.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Mbaetɨ metei ave ñee oyeapombae, opaete ñee ikavigüe yandeYa jei Israel iñemuña reta pe vae, opaetei oyeapo.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Upéicha opaite ñe’ẽ Ñanderuete he’iva’ekue ojapotaha Israelguakuérape g̃uarã, añetehápe Ha’e ojapopa avei (oprometeva’ekue).

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Israel kuery pe mba'emo porã ojapo aguã re Senhor ijayvuague peteĩ henda py voi ndoaxa rivei. Ha'e javi ojeupity.