Joshua 21:6 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Guersón ñemoñarépe katu ohupyty 13 táva oĩva Isacar, Aser, Neftalí ha mbytere Manasés ñemoñare yvýpe, oĩva Basánpe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Gersón iñemuña reta pe oë suerte rupi trece tëta guasu, Isacar, Aser, Neftalí jare Manasés iñemuña reta oyemboyaogüe iɨvɨ pe, Basán pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Umi Gerson ra’yrekuérape g̃uarã oñeme’ẽ po’a jeporavo rupi 13 táva, Isacar, Aser, Neftali ha Manases tríbu mbytere yvýgui oĩva Basánpe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui Gérson ramymino kuery ma xorte rupi ojopy treze tetã Issacar, Aser, Naftali ha'e Manassés regua oyvyrã ojopy ypy va'ekue yvy regua Basã py.