Joshua 21:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Israel ñemoñare oity po'a oikuaa haguã umi táva ha umi ñu mymba okaru haguã levíta kuérape guarã, Ñandejára he'i haguéicha Moisés rupi.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Israel iñemuña reta omee suerte rupi Leví iñemuña reta pe tëta guasu reta, mɨmba ikaruarä ndive ndive, yandeYa oporookuai Moisés rupi rami.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upéicha Israel ñemoñarenguéra ome’ẽ po’a jeporavo rupi Leviguakuérape ko’ã táva iñunguéra reheve, oĩva itáva jerekuévo, Ñanderuete he’i haguéicha Moiséspe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami py levita kuery pe Israel kuery omboaxa ha'e va'e tetã ha'e javi, ijyvýrykue reve. Xorte rupi omboaxa, Moisés rupi Senhor ojapo ukaague rami vy.