Joshua 22:12 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ha ñe'ẽ isarambívo, Israel ñemoñare oñembyatypa Silópe oho haguãicha oñorãirõ hendive kuéra.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

jare jókuae ɨvɨ pe Israel iñemuña reta ñogüɨnoi vae oendu yave kuae regua, oyomboatɨ opaete vae Silo pe, yogüɨraja vaerä oñeraro jókuae ïru ñemuña reta ndive.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

upévare opaite ambue Israelgua oñembyaty Sílope ojeity hag̃ua hi’arikuéra.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e ramigua Israel kuery oendu vy ono'õmba okuapy Siló py, ha'e gui oje'oi vy guyvy kuery rovai opu'ã aguã.