Joshua 22:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Finees ndive oho 10 kuimba'e, Israel ñemoñarépe omyakãva. Peteĩ-teĩ umi Israel ñemoñare rérape oho hikuái.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Kuae sacerdote ndive omondo reta vi payandepo Israel iñemuña juvicha reta, yogüɨraja metei ñemuña ñavo jee re, jare jëtara ñavo jee re.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
ko’ã 10 mburuvicha oiko itríbu ruvicha ramo, omoakã hogaguasukuérape ha itríbu 1.000 soldádo atykuérape.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Hupive omondouka avi dez huvixa kuery, Israel kuery peteĩ-teĩ regua gui. Ha'e va'e kuery ma ngoo pygua kuery tujakueve ikuai, Israel regua heta va'e kuery ikuaia gui omondouka.