Joshua 22:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ko'ágã katu peẽ peju pemboyke Ñandejárape. Pepu'ã ramo hese ko'ágã, ha'e upéi ipochýta opa Israel ñemoñare ndive.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¿Jókuae jaekaviño maä pa, pe reta jekuae pesɨrɨ ye vaerä yandeYa güi? Pe reta añave pepɨapochɨ yandeYa kotɨ, pɨareve jae iyarasɨta opaete Israel iñemuña reta kotɨ.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha peẽ avei peñemboyke ko ára kóvape Ñanderuete rapégui peñemoĩ hag̃ua hese, ha ko’ẽ ramo ára Ha’e ipochýta mayma Israelguakuéra rehe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'erã tu ha'vy aỹ voi pepoipa ri Senhor gui? Mba'eta Senhor rovai aỹ pendekuai ramo araka'eve rã ipoxy 'rã Israel kuery ha'e javi rovai.