Joshua 22:26 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upévare ro'e ojupe romopu'ã haguã peteĩ altar. Ndaha'éi romymbahapy haguã Ñandejárape, térã rogueru haguã chupe ore mba'e kuave'ẽ.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jáeramo royemongeta romopüa vaerä metei mɨmba oyeyuka oyeapɨ jese vae, mbaetɨ mɨmba oyeyukagüe opaetei oyeapɨ vae romee jese vaerä ani mɨmba oyeyukagüe romee jese vaerä.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Upévare ro’ékuri: Ñamopu’ã peteĩ kuave’ẽmby renda, ndaha’éiva kuave’ẽmby ojehapypava’erã ni ambue kuave’ẽmbýpe g̃uarã.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e nunga rupi aiporo'e va'ekue orejeupe ae: “Po rami 'rã jajapo, peteĩ altar-rã, mba'emo roapy aguã e'ỹ, neĩ mymba rome'ẽ aguã e'ỹ.