Joshua 22:3 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Peju ypy guive, kóva ko ára peve, ndapehejái pende rapicha kuérape. Pejapopaite Tupã rembiapoukapy.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Mbaetɨ pemombo perëtara reta kuae ɨma año oasa vae rupi añave regua, jare peyapo jupi rupi kavi yandeYa Tumpa iporookuai reta.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ndapeheja reíri pene pehẽnguekuérape ko’ã jasy pukukue javeve ko ára peve, ha pejapopa Ñanderuete, pende Jára rembiapoukapy.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Are ma, aỹ peve napeipytyvõ e'ỹi penderyvy kuery. Ha'e rami 'rãgue py pendejee pemoĩ Senhor Penderuete ojapo uka va'ekue pejapopa aguã.