Joshua 24:10 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Che katu amboty che apysa umi mba'e he'ívape. Amo ipahápe ha'e pende rovasa. Ndahejái vaekue chupe ojapo pende rehe mba'eve ivaíva.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ërei che mbaetɨ amaeño Balaam oyepopeyu vaerä pekotɨ jare jei ñee kavi pekotɨ. Jökorai pogüɨroasayepe jae reta ipo güi.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

ha Che ndajapysakái Balaam rehe, Che pehovasaukava’ekue uvei jevy jey, ha Che posalva ipógui.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami teĩ xee naendu potai Balaão ayvu. Ha'e rami 'rãgue py pendereroayvu porã aguã rami ajapo. Ha'e rami vy rogueraa jepe ha'e kuery po gui.