Joshua 24:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Maymáva Israel ñemoñare he'i: —Mba'eveichave ramo noromboyke mo'ãi Ñandejárape ha noromomba'e guasu mo'ãi ambue tupã.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jayave opaete vae jei: —¡Ngaraa romboete ïru tumpa reta yandeYa güi!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upémaramo Israelguakuéra he’i ichupe: Araka’eve ndoropoimo’ãi Ñanderuetégui roiko hag̃ua ambue jára rembiguái ramo.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ramo heta va'e kuery ombovai vy aipoe'i: — Nda'evei ete Senhor gui rojepe'a aguã tuuete mboae kuery pe rive orekuai aguã.