Joshua 24:30 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Oñeñotỹ Timnat-Sérahpe, ijyvýpe oĩva Efraín yvytýre, yvyty Gáasgui yvate gotyo.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Oñotɨ reta iɨvɨ ae pe, Timnat-sera pe, ɨvɨtɨ Efraín re oï vae pe, ɨvɨtɨ Gaas güi ɨvɨtuguasu kotɨ.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha’ekuéra oñotỹ ichupe ijyvyteépe, Timnatserápe, opytáva Efrain cérrope, Gaas cérro nórte gotýo.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ramo ijyvy re ae onhono porãa, Timnate-Sera, Efraim regua yvyty reia re oĩ va'e py, Gaás yvyty regua kuaray ijapu'a'ia katy.