Joshua 24:33 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Omano avei Aarón ra'y, Eleazar. Oñotỹ chupe hikuái Guibeápe, ta'ýra yvýpe. Upéva upe táva, oĩva Efraín yvytýre, niko oñeme'ẽ vaekue ta'ýra Fineéspe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Omano vi Eleazar, Aarón taɨ, jare oñotɨ reta taɨ Finees iɨvɨtɨ re, ɨvɨtɨ Efraín re oñemee chupe reta vae pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Omano avei Eleazar, Aaron ra’y, ha oñotỹ hikuái ichupe Gibéa, ita’ýra Finees yvyteépe, Efrain cérrope.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Arão ra'y Eleazar omano avi ramo onhono porãa Gibeá py. Ha'e va'e yvy Efraim regua yvyty reia re oĩ va'e ma ta'y Finéias peguarã ome'ẽ mbyre.