Joshua 3:14 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Osẽ hikuái upe opyta haguégui ohasa haguã Jordán ysyry mboypýri. Pa'i kuéra Ñandejára karameguã reheve oho tenonde.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Opaete vae reta opa güire yogüɨraja teyupa güi oasa reta vaerä ɨ̈aka Jordán, sacerdote reta güɨraja käjou morogüɨrökuavee päve pegua, opaete vae reta jenonde,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha Israelguakuéra oipykúivo hóga tymba pirekueguiguágui ohasa hag̃ua Jordan ysyry rupi, umi pa’i oho henondépe oguerahávo pe karameg̃ua,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui ma ha'e kuery guekoa gui oguata oje'oivy Jordão yakã oaxa aguã. Ha'e kuery renonde sacerdote kuery ogueraa okuapy Senhor ayvu ryru.