Joshua 3:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upéi Josué he'i opavavépe: —Peju pehendu umi mba'e Tupã Ñandejára he'íva.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jayave Josué jei Israel iñemuña reta pe: “Peyu jare peyeapɨsaka peYa Tumpa iñee re.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Josue he’i Israel ñemoñarenguérape: Peñemboja ha pehendu Ñanderuete, Ñandejára ñe’ẽ.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ramo Josué aipoe'i Israel kuery pe: — Penhemboja ke kyvõ rami, Senhor Penderuete ayvu pendu aguã.