Joshua 4:11 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ohasapa rire hikuái, pa'i kuéra ogueraháva Ñandejára karameguã oñemoĩ hendápe opavave renonderã.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

jökorai opaete ma jovaicho kotɨ oasa vae yave, oasa vi sacerdote reta, yandeYa ikäjou güɨraja vae reta, jare opa yogüɨraja oñeñono ye opaete vae jenonde.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Pa’ikuéra oha’ãrõ Ñanderuete karamegũa reheve, Jordan ysyry rupa mbytépe, Ñanderuete renondépe, hetãyguakuéra ohasapa peve y mboypýri.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Heta va'e kuery ha'e javi yakã oaxapa ma ramo sacerdote kuery opytaague gui oguenoẽ ju Senhor ayvu ryru, pavẽ oexaa py.