Joshua 4:13 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Amo 40.000 kuimba'e rupi oĩva oñorãirõ haguã ohasa Ñandejára renondépe ha oguahẽ ñúme oĩva Jericó ypýpe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Cuarenta mil rupi jókuae kuimbae reta jembiporu ñeraro pegua reve reve, oïndaivi ñeraro peguarä vae yogüɨraja ɨvɨpe kavi Jericó kotɨ yandeYa jenonde.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Oiméne 40.000 kuimba’e oñembosako’i porãmbáma, iñorãirõ rembiporu reheve, oñorãirõ hag̃uáicha Ñanderuete poguýpe Jerico ñuguasúpe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Senhor renonde quarenta mil xondaro rãnda'u oaxa joe opu'ã aguã katy, Jericó tetã yvýry nhuũndy reia py.