Joshua 4:16 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

—Ere pa'i kuérape ogueraháva ijati'ýre che karameguã tosẽ Jordán ysyrýgui.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

“Eyókuai sacerdote reta, käjou yemomaendúa pegua güɨraja vae reta, toñogüɨnoe ɨ̈aka Jordán güi.”

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ere pa’ikuérape, ogueraháva pe karameg̃ua techaukaha reheguáva tosẽ hag̃ua hikuái Jordángui.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

— Aipo're sacerdote kuery xeayvu ryru reraa va'e pe Jordão yakã gui oguenoẽ aguã — he'i.