Joshua 4:19 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ohasa hikuái Jordán ysyry mboypýri upe mes peteĩháme 10 arahápe. Oho opyta hikuái Guilgálpe, kuarahy resẽ gotyo táva Jericógui.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Israel iñemuña reta oasa ɨ̈aka Jordán ara payandepo tenondegua yasɨ pe, jare oyembojeyupa reta Gilgal pe, Jericó güi kuaraɨ oëa kotɨ.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha pe ára 10-hápe, pe jasy peteĩháme, Israelguakuéra osẽ Jordángui ha opyta hikuái Gilgálpe, Jericógui opytávo kuarahyresẽha gotýo.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Dez-a jaxy jypy'ia ára ha'e kuery oje'oi Jordão yakã gui. Gilgal py ju opyta okuapy, Jericó rexei kuaray oua katy.