Joshua 4:21 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ha he'i opa Israel guápe: —Ágã ko'ẽramo oporandu vove peẽme pende ra'y kuéra ko'ã itáre,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

jare jei Israel iñemuña reta pe: “Kuri peñemuña reta oparandu yave tu reta pe: ‘¿Mbae pa oipota jei kuae ita reta?’

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha he’i Israelguakuérape: Ko’ẽ ramo ára pene ñemoñarenguéra oporandu ramo ituvakuérape he’ívo: Mba’éiko he’ise ko’ã ita.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e vy aipoe'i Israel kuery pe: — Raka'e rã pendera'y kuery pendevy pe oporandu vy aipoe'i 'rã: “Mba'erã tu kova'e ita?” he'i ramo