Joshua 4:23 — Compare Translations

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Echa yandeYa Tumpa omotini ɨ̈aka Jordán pegua ɨ perenonde güi opa peasa regua, yandeYa Tumpa oyapo íguasu Pɨ̈ta vae pe rami, echa jae omotini orerenonde opa roasa regua.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ñanderuete, Ñandejára, ombohypa Jordan y Israel renonderãme ohasapa peve, ojapo haguéicha Yguasu Pytãre (Mar Rójo), ohasapa ramoguare avei hikuái.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Mba'eta peẽ kuery renonde Senhor Nhanderuete ojapo Jordão yakã ipiru aguã rami, peaxapa peve. Mba'eta ore kuery renonde Senhor Nhanderuete Ye'ẽ Pytã omombiru karamboae roaxapa peve, ha'e gui ha'ekue rami ae ju ojapo orevy,