Joshua 4:24 — Compare Translations

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Opaete ɨvɨ pegua reta oikuaa vaerä yandeYa imbaepuere, jare pe peipoɨu vaerä yandeYa Tumpa güi opaete ara rupi.”

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Mayma tetãygua yvyarigua oikuaa hag̃ua Ñanderuete ipu’akapaha; ha pekyhyje hag̃ua Ñanderuete, Ñandejáragui opaite árape.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

yvy regua kuery ha'e javi oikuaa aguã Senhor ipo'akapa va'ea, ha'e peẽ voi Senhor Penderuete renonde pejererokyjea rupi pendekuai aguã, raka'e rã peve.”