Joshua 5:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ñandejára he'i Josuépe: —Itágui rejapóta kyse ha upévape rembyapi'óta opa kuimba'e Israel guápe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jókuae ara rupi yandeYa jei Josué pe: “Eimbee ndekɨserä ita reta jare embocircuncida ye Israel iñemuña reta.”
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Umi árape Ñanderuete he’i Josuépe: Eñembokyse itaguiguápe, ha eikytĩ’o Israel ñemoñarenguéra pire’i.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e va'e jave py Senhor aipoe'i Josué pe: — Pejapo kyxe ita gui, ha'e emboi uka Israel kuery pire — he'i.